Aya Yasukawa-Dudzinski's sandwich parenting stands astride tween daughters in the States and her parents in Japan. As it turns out, the physical distance is the far easier gulf to overcome.